For more information swipe up on the photo
About the project
Book / installation
My German grandfather, I always had to shout to since the war left him nearly deaf.
My Russian grandfather barely spoke to me at all.
My Grandfathers fought on opposing sides in World War II.
They never met, not even at the wedding of my parents.
My Russian grandfather, did not want to share a table with my German grandfather and stayed away from the ceremony. My German grandfather always froze when he heard us speaking Russian.
And I, I was confronted with the dilemma of living a happy childhood on the one hand and of being exposed to the effects of a heavy history and traumatic memories on the other.
I felt the war in every bone of my body,
while knowing nothing about what my grandfather's actually went through.
"Meine Großväter, der Krieg und ich" ("My Grandfathers, the War and I") is a book project that unfolds as both personal archive and spatial meditation. It invites the viewer into a quiet, tactile encounter with memory—where history is not a fixed nor linear narrative, but a set of echoes, interruptions, and returns.
"My Grandfathers, the War and I" is also an object, a sculpture; experimenting with and rethinking the idea of what a book can be. There is no prescribed beginning or end. Instead, one can enter from either side. One book by the time, or both books at the same time. Move through the pages as through a field of layered experiences.
The accordion design allows the story to unfold sideways, continuously, even simultaneously.
Altering archive and recent imagery, past and present in a folded structure, visualizes the confusion, pain, and echo of intergenerational trauma.
This is not just a story of my grandfathers and war, a story to observe but one to feel, physically and emotionally. The book must be touched, unfolded, navigated. The act of viewing becomes a gesture of care. By inviting this intimate engagement, the work mirrors the emotional labor of understanding one's heritage and reckoning with the lingering traces of war within family identity.
grandfathers poem, written after release from Soviets 1945
Life and its imposed laws are bewildering
The clever ones, trembling
recognise the
inescapable net
that hidden powers
lay before our foot steps
The guilty or the righteous
never know who
holds them
never know what steers them
It is difficult to know its meaning
Everyone remains lonely and
estranged
Fear is its only gain
Mourning and intoxication and forgetting
rock his courage into sleep
when he has measured
the strangeness
and nothing familiar was found
I still found no one sad
But the poet provides consolation
for the many who weep
when
he sings of this mystery
Oh, but it remains mysterious
never to be understood and huge
yet the poet describes it
as his most cherished fate